Shortlisted as the UK City of Culture 2025, this modern city has a rich, maritime heritage. Here’s our pick of the best things to do in the port of Southampton.