Dodge downpours stylishly with Muddy’s pick of trenches, macs, raincoats and ponchos, including local boutique buys and fashion brands.