A historic through-school in the heart of the city, Portsmouth Grammar School’s individualised approach nurtures high-achievers