Under-the-radar and surprisingly affordable, this North Hampshire country house hotel near Basingstoke has plenty to recommend it.