Adultery, temptation, confession – this new touring art exhibition from The National Gallery includes works by Rembrandt, Tracey Emin and Ron Mueck.