Light, fresh, and the perfect summer serve, sink your chops into Heston’s posh Tomato Salad. The secret is all in the prep.