With frazzled, time-poor cooks in mind, here’s the first recipe in our new series of speedy weekday suppers.