With their Jabba Bowls and burgers named after pop-culture icons, Lymington’s Greedo is a surprisingly hip little eatery in the heart of the New Forest.