This renowned Hampshire inn was relaunched by its new owner in 2019 to much fanfare – but is it still up to Hants’ relentlessly high foodie standards? We tried the Bib Gourmand-toting spot for ourselves.